-
1 die-spinning process
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > die-spinning process
-
2 flow forming
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > flow forming
-
3 channel-forming die
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > channel-forming die
-
4 штамповка
die forming, press forming, forming, press operation, punching, presswork, die stamping, swagingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > штамповка
-
5 волочение профилей
волочение профилей
От простых прямоугольных до самой сложной формы. Крупные профили волочат на линейных волочильных станах, профили меньшего сечения — на барабанах или ком-биниров. прокатно-волочильных агрегатах.
Для построения рациональной системы переходов при волочении профилей сложной формы используются теорет. и графич. методы: В. В. Зверева, Прайслера, ЭГДА, песчаной насыпи, «сходственных контуров» и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волочение профилей
-
6 extrusión
• die forming• machine-shaping -
7 штамповка
( листового материала) blanking машиностр., closed die forging, die forming, press forming, forming, impact molding, punching, pressing* * *штампо́вка ж.:штампо́вка взры́вом — explosive formingштампо́вка выда́вливанием — extrudingвысокоэнергети́ческая штампо́вка — high-energy-rate shaping, high-energy-rate formingлистова́я штампо́вка — ( тонкого листа) sheet-metal stamping, sheet forming; ( толстого листа) plate formingштампо́вка на па́дающем мо́лоте — drop stampingобъё́мная штампо́вка — die forgingобъё́мная штампо́вка ведё́тся [осуществля́ется] в нагре́том состоя́нии изде́лия — a die forging is formed hotфасо́нная штампо́вка — profile stamping -
8 горячештамповочный пресс
1) Engineering: hot -forging press, hot die-forging press, hot-forging press, hot-press3) Makarov: hot die-forming press, hot forming pressУниверсальный русско-английский словарь > горячештамповочный пресс
-
9 buigstempel
• bending die• bending tool• forming die• forming tool -
10 формообразующий штамп
Automation: form die, forming dieУниверсальный русско-английский словарь > формообразующий штамп
-
11 Ziehgesenk
n <wz> ■ drawing die; forming die -
12 Gummiziehverfahren
n < prod> ■ rubber-die forming -
13 extrusión
-
14 пресс для штамповки
Русско-английский новый политехнический словарь > пресс для штамповки
-
15 процесс штамповки
Русско-английский военно-политический словарь > процесс штамповки
-
16 штамповка
-
17 отделочный штамп
Русско-английский новый политехнический словарь > отделочный штамп
-
18 штамповка в закрытых штампах
Русско-английский новый политехнический словарь > штамповка в закрытых штампах
-
19 штамп
die block, die, mark, punch, print оргтех., stamp* * *штамп м.1. ( в сборе) press tool, die2. ( в черчении) title blockштамп выда́вливания — extruding dieвырезно́й штамп — blanking dieвырубно́й штамп — heading dieвы́садочный штамп — heading [upsetting, upsetter] dieвысечно́й штамп — notching dieвытяжно́й штамп ( для глубокой вытяжки) — drawing dieги́бочный штамп — bending dieзави́вочный штамп — coiling dieзакры́тый штамп — closed press tool, closed dieзачистно́й штамп — shaving dieкалибро́вочный штамп — sizing dieко́вочный штамп — forging dieкромко(за)ги́бочный штамп — beading [flanging] dieмногоручьево́й штамп — multiple impression dieмолотово́й штамп — hammer dieобжимно́й штамп — swaging dieобрезно́й штамп ( для удаления облоя) — trimming dieодноручьево́й штамп — single-impression dieотборто́вочный штамп — outward flanging dieоткры́тый штамп — open press tool, open dieштамп после́довательного де́йствия — progressive [follow] dieпробивно́й штамп — piercing dieпросечно́й штамп — dinking dieштамп просто́го де́йствия — single-stage dieпроши́вочный штамп — piercing dieразда́точный штамп — bulging dieраздели́тельный штамп — shearing dieсбо́рочный штамп — assembling dieсклё́почный штамп — riveting dieскру́чивающий штамп — curling dieштамп совмещё́нного де́йствия — compound dieфальцо́вочный штамп — seaming dieфасо́нный штамп — shaping dieформообразу́ющий штамп — forming dieчека́ночный штамп — embossing die, coining press tool, coining die* * * -
20 stampo
"die, mold;Stanze;estampa"* * *m mo(u)ld* * *stampo s.m.1 die*; stamp; (per gesso, materie plastiche ecc.) mould; stampo per budini, pudding mould; stampo per ghiaccio, ice mould; // stampo aperto, open die; stampo di piega, forming die; stampo fisso, stationary die; stampo formatore, blank mould; stampo mobile, moving die; lo stampo per una statua, the mould for a statue; impronta dello stampo, die impression; incisione dello stampo, die-sinking2 ( uccello da richiamo) decoy (bird)3 ( genere, tipo) kind, sort, mould: una signora di antico stampo, a lady of the old school; sono tutti dello stesso stampo, they are all of the same mould (o kind); assassinio di stampo mafioso, mafia-style killing; associazione per delinquere di stampo mafioso, mafia-style criminal organization // non voglio avere a che fare con gente di quello stampo, I don't want to have anything to do with people of that ilk (o with that sort of people).* * *['stampo]sostantivo maschile1) art. ind. mould BE, mold AE, cast, diequei due fratelli sono fatti con lo stampo — fig. those two brothers are out of the same mould
2) (per dolci) mould BE, mold AE, shape, tin3) fig. (tipo) mould BE, mold AEdi vecchio stampo — [ persona] of the old school, old fashioned
4) fig. spreg. (risma) kind, sort* * *stampo/'stampo/sostantivo m.1 art. ind. mould BE, mold AE, cast, die; quei due fratelli sono fatti con lo stampo fig. those two brothers are out of the same mould3 fig. (tipo) mould BE, mold AE; essere dello stesso stampo to be cast in the same mould; di vecchio stampo [ persona] of the old school, old fashioned; assassinio di stampo mafioso Mafia-style killing
См. также в других словарях:
Die forming — Die forming. См. Фасонный штамп. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Die (manufacturing) — For the thread cutting tool, see Tap and die. A die is a specialized tool used in manufacturing industries to cut or shape material using a press. Like molds, dies are generally customized to the item they are used to create. Products made with… … Wikipedia
Die — Die, n.; pl. in 1 and (usually) in 2, {Dice} (d[=i]s); in 4 & 5, {Dies} (d[=i]z). [OE. dee, die, F. d[ e], fr. L. datus given, thrown, p. p. of dare to give, throw. See {Date} a point of time.] 1. A small cube, marked on its faces with spots from … The Collaborative International Dictionary of English
Die Sendung mit der Maus — The mouse, mascot of the show Genre Children s television Created by Dieter Saldecki Gert Kaspar Müntefering … Wikipedia
Die Toten Hosen discography — Die Toten Hosen discography Releases ↙Studio albums 13 ↙Live albums 4 … Wikipedia
Die head — with various chasers A die head is a threadi … Wikipedia
Die So Fluid — Grog and Drew Oct 2008 San Antonio TX Background information Origin London, England Genres … Wikipedia
die casting — die casting, adj. Metall. 1. a process in which molten metal is forced into metallic molds under hydraulic pressure to shape it, form objects, etc. 2. an article made by this process. [1910 15] * * * Forming metal objects by injecting molten… … Universalium
Die grinder — A pneumatic die grinder with a right angle head. A die grinder is a handheld power tool used to grind, sand, hone, polish, or machine material, typically metal but also plastic or wood. They are usually pneumatically driven, although versions… … Wikipedia
die — die1 /duy/, v.i., died, dying. 1. to cease to live; undergo the complete and permanent cessation of all vital functions; become dead. 2. (of something inanimate) to cease to exist: The laughter died on his lips. 3. to lose force, strength, or… … Universalium
Die casting — An engine block with aluminium and magnesium die castings. Die casting is a metal casting process that is characterized by forcing molten metal under high pressure into a mold cavity. The mold cavity is created using two hardened tool steel dies… … Wikipedia